---
title: "Câbler un bouton-poussoir : 2 fils, 4 fils, voyant et bornes (schémas)"
description: "En bref Un bouton-poussoir se câble avec 2 fils : l’arrivée sur la borne L, le retour vers la bobine du télérupteur ou de la minuterie sur la borne 1 (repères Legrand Céliane et Schneider Odace). On en trouve 4 dans la boîte quand le poussoir n’est pas le dernier de la ligne, parce qu’on […]"
url: "https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/appareillage-electrique/interrupteurs/cablage-bouton-poussoir/"
author: "Raphaël Bossoreil"
date: "2026-10-08T10:59:58+02:00"
modified: "2026-10-08T11:00:10+02:00"
lang: "fr_FR"
categories: ["Interrupteurs"]
---

# Câbler un bouton-poussoir : 2 fils, 4 fils, voyant et bornes (schémas)

En bref

Un bouton-poussoir se câble avec **2 fils** : l'arrivée sur la borne **L**, le retour vers la bobine du télérupteur ou de la minuterie sur la borne **1** (repères Legrand Céliane et Schneider Odace). On en trouve 4 dans la boîte quand le poussoir n'est pas le dernier de la ligne, parce qu'on repique vers le suivant. Un poussoir lumineux courant garde ces 2 fils : son voyant est branché entre L et 1 et son petit courant traverse la bobine, d'où un nombre de poussoirs lumineux limité par la fiche du télérupteur. Le neutre n'arrive au poussoir que sur certains mécanismes à voyant, à câbler d'après leur notice.

## Quelles sont les bornes d'un bouton-poussoir ?

Un poussoir est un contact qui ne se ferme que pendant l'appui : un ressort le ramène au repos. Il ne commande donc jamais une lampe directement, il envoie une impulsion à un appareil qui garde l'état, [télérupteur](https://www.installation-renovation-electrique.com/normes-electriques/schema-plan-electrique/telerupteur-branchement-schema-electrique-symbole/) ou [minuterie](https://www.installation-renovation-electrique.com/normes-electriques/schema-plan-electrique/schema-electrique-minuterie/). Voir aussi [la différence entre un poussoir et un interrupteur](https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/appareillage-electrique/interrupteurs/difference-entre-un-bouton-poussoir-et-un-interrupteur-schema/).

Repères lus sur les emballages, fiches techniques et guides des fabricants :

| Poussoir | Bornes marquées | Ce qu'on y raccorde | Fil et calibre indiqués |
|---|---|---|---|
| **Legrand Céliane** (CX0031) | L, 1 et 2 | Arrivée sur L, retour sur 1. La borne 2 reste libre sur le dessin | Fil rigide 1,5 mm², dénudé sur 12 mm. 6 A, 230 V |
| **Legrand dooxie** (0 952 04) | Voir le dos du mécanisme | Fils rouges sur L, les autres sur 1 (consigne de Legrand pour ses poussoirs) | Dénudage 12 mm. 6 A, 230 V |
| **Schneider Odace** | L et 1 | Phase sur L, borne 1 vers le système de commande par impulsions | 1,5 mm² en H07V-U |
| **Legrand Mosaic** (0 770 40L) | Voir la notice | Poussoir simple ou poussoir inverseur, selon le câblage | 6 A, 250 V |
| **Legrand Plexo à voyant** (0 697 23, fiche de 2009) | L, 2, N et 1 | Contact entre L et 2 : le retour part de la borne 2. Voyant entre N et 1 | 10 A, 230 V |

La dernière ligne le montre : aucun repère ne se devine. Sur une autre marque ou un ancien modèle, lisez le marquage moulé au dos et la notice, pas la couleur des fils en place.

## Avant de câbler : couper et vérifier

Coupez le **[disjoncteur](https://www.installation-renovation-electrique.com/glossaire-electricite/composants-electriques/disjoncteur/ "Disjoncteur") général**, puis vérifiez l'absence de tension sur les fils de la boîte avec un vérificateur d'absence de tension. Legrand demande cette coupure, cette vérification, et un cadenas sur le disjoncteur pendant le travail. On ne se fie pas au seul disjoncteur du circuit : dans une boîte de poussoir peuvent passer les fils d'un autre circuit.

Un poussoir « au repos » n'est pas hors tension : sa borne L reste à la phase, et un voyant relie en permanence cette phase à l'autre borne. On ne démonte donc jamais un poussoir, même pour changer un voyant, sans avoir coupé et vérifié.

Remplacer un poussoir à l'identique est à la portée d'un bricoleur soigneux. Pour le raccordement au tableau (télérupteur, minuterie, compensateur), ou si vous ne reconnaissez pas le montage en place, faites venir un électricien.

## Branchement d'un bouton-poussoir à 2 fils

![Schéma de branchement de trois boutons-poussoirs en parallèle : la phase part du disjoncteur du circuit d'éclairage et arrive sur la borne L de chaque poussoir, le retour part de la borne 1 de chaque poussoir vers la bobine du télérupteur ou de la minuterie ; les deux premiers poussoirs ont 4 fils dans la boîte, le dernier 2 fils](https://www.installation-renovation-electrique.com/wp-content/uploads/2026/10/bouton-poussoir-branchement-2-fils-bornes-schema.png)Deux fils par poussoir, repiqués de l'un à l'autre : 4 fils dans la boîte, sauf au dernier. Montage disjoncteur général coupé, absence de tension vérifiée.Dans le montage le plus courant, la phase arrive sur L et le retour repart de la borne 1 vers la bobine. Tous les poussoirs sont en parallèle. Sur l'emballage du Céliane, Legrand dessine ce retour jusqu'à la borne A1 du télérupteur, A2 étant au neutre ; son tutoriel en ligne cite A2. La borne exacte dépend donc de l'appareil : c'est sa notice qui la donne.

Gestes à soigner : dénudez à la longueur indiquée (12 mm sur les emballages Legrand), enfoncez le fil rigide à fond dans la borne automatique, tirez dessus pour contrôler. Avant de refermer, vérifiez qu'aucun cuivre ne dépasse et qu'aucun fil n'est pincé derrière le mécanisme.

## 2, 3 ou 4 fils dans la boîte : ce que cela veut dire

Legrand l'explique ainsi : 2 fils si le poussoir est le dernier de la ligne, 4 s'il est au début ou au milieu. Dans ce second cas, la boîte contient 2 fils rouges et 2 fils d'une autre couleur, ni bleue ni vert-jaune. Les 2 rouges vont ensemble sur L, les 2 autres ensemble sur 1 : un qui arrive, un qui repart vers le poussoir suivant.

« 3 fils » recouvre trois situations à ne pas confondre :

- **Un fil bleu en plus des deux autres** : le neutre alimente un voyant, sur un mécanisme prévu pour (voir plus bas).
- **Le câblage « 3 fils » du télérupteur** : un montage du tableau où les poussoirs reçoivent le neutre à la place de la phase. Chaque poussoir garde 2 fils, dont un bleu ; l'autre reste relié à la phase à travers la bobine. Voyez le [câblage du télérupteur en 3 fils ou 4 fils](https://www.installation-renovation-electrique.com/normes-electriques/schema-plan-electrique/cablage-telerupteur-economie-fil/). On ne mélange jamais les deux montages sur une même ligne.
- **Trois fils sur un mécanisme qui reste dans la position où on le met** : c'est un va-et-vient, avec ses deux navettes, pas un poussoir.

## Poussoir lumineux : où se branche le voyant ?

![Deux schémas d'un bouton-poussoir lumineux : à gauche, sans neutre, la phase arrive sur la borne L, le retour vers la bobine part de la borne 1 et le voyant est raccordé entre L et 1 ; à droite, avec neutre, exemple du poussoir Legrand Plexo 0 697 23 : le neutre arrive sur la borne N, la phase sur la borne L, un pont relie L à 1, le voyant est entre N et 1 et le retour vers la bobine part de la borne 2](https://www.installation-renovation-electrique.com/wp-content/uploads/2026/10/bouton-poussoir-lumineux-voyant-sans-neutre-avec-neutre-schema.png)Sans neutre, le voyant est en parallèle sur le contact. Avec neutre : câblage dessiné par Legrand pour son Plexo 0 697 23, à ne pas recopier sur un autre mécanisme sans sa notice.Deux voyants existent :

- **Le voyant lumineux**, ou de repérage, sert à trouver le poussoir dans le noir. Pour son poussoir Plexo, Legrand demande de le raccorder entre la phase (L) et la borne 1 : le poussoir reste à 2 fils. Ce voyant est fourni avec les poussoirs lumineux Céliane et Mosaic ; sur le Plexo, il est clipsé mais c'est à vous de le câbler.
- **Le voyant témoin** signale que la lampe est allumée. Legrand écrit que, dans ses gammes grand public, seuls les interrupteurs en reçoivent. Pour un poussoir, il faut un mécanisme spécial, comme le « poussoir témoin » Mosaic.

Branché entre L et 1, le voyant est relié d'un côté à la phase, de l'autre au fil de retour : il ne rejoint le neutre qu'à travers la bobine du télérupteur. C'est pourquoi la fiche du télérupteur limite la consommation des poussoirs lumineux.

Un voyant ne reçoit le neutre que s'il a ses propres bornes. Legrand a dessiné ce câblage en 2009 pour un poussoir Plexo à quatre bornes (0 697 23) : contact entre L et 2, voyant entre N et 1. En voyant lumineux, le neutre arrive sur N et un pont relie L à 1 : le voyant est alimenté entre phase et neutre, sans passer par la bobine (notre schéma de droite). En voyant témoin, la borne 1 reçoit à la place le retour de la lampe. Le piège : sur ce mécanisme, le retour vers la bobine part de la borne 2, pas de la 1. Sur un autre modèle, les bornes changent : seule sa notice donne le raccordement. Pour un interrupteur, voyez le [branchement d'un interrupteur à voyant](https://www.installation-renovation-electrique.com/normes-electriques/schema-plan-electrique/branchement-interrupteur-voyant-temoin-lumineux/).

## Combien de poussoirs lumineux sur un télérupteur ?

Les courants des voyants s'additionnent dans la bobine. La limite se lit dans la fiche du télérupteur, pas dans la norme. Voici celle d'une seule famille d'appareils, à ne pas appliquer à une autre marque :

Télérupteurs modulaires Legrand 16 A, commande en 230 V, unipolaires ou bipolaires (fiche technique F01324FR/02)
| Courant total des voyants | Ce que demande Legrand |
|---|---|
| Inférieur à 3 mA | Rien à ajouter |
| Supérieur à 3 mA | Un compensateur réf. 4 124 39 |
| Supérieur à 6 mA | Deux compensateurs. Exemple de la fiche : à partir de 12 poussoirs lumineux de 0,55 mA |

Faites le compte avec le courant de vos voyants, lu sur leur fiche. À 0,55 mA pièce, la valeur de l'exemple Legrand, cinq poussoirs font 2,75 mA et six 3,3 mA : le compensateur devient nécessaire au sixième. Avec la lampe du poussoir lumineux Plexo, donnée pour 1 mA, trois poussoirs atteignent déjà 3 mA. Au-delà, la fiche parle d'« aléas de fonctionnement ».

Legrand imprime par ailleurs « 5 poussoirs maxi associés à un télérupteur » sur l'emballage de ses poussoirs Céliane, avec ou sans voyant, et de son poussoir lumineux Mosaic, alors que sa foire aux questions parle d'un « nombre illimité de poussoirs sans voyant ». Les deux documents ne s'accordent pas : dans le doute, retenez la mention de l'emballage du produit que vous posez.

Ne confondez pas avec l'interrupteur lumineux, dont le voyant est alimenté à travers la lampe et peut faire luire une ampoule à LED : voyez [LED qui reste faiblement allumée](https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/depannage-electrique/led-reste-allumee-interrupteur-eteint/).

## NO, NF, inverseur : quelle borne choisir ?

Pour un télérupteur ou une minuterie, il faut le contact à fermeture, dit NO (normalement ouvert) : rien ne passe au repos. Certains mécanismes ont une troisième borne : le Céliane en montre une, repérée 2, que le schéma Legrand n'utilise pas, et le poussoir Mosaic devient « poussoir inverseur » selon le câblage. Branché sur un contact fermé au repos, un poussoir alimenterait la bobine en permanence.

En cas de doute, l'usage du métier est de contrôler le mécanisme débranché, au multimètre en continuité : entre les deux bonnes bornes, le contact ne s'établit que pendant l'appui. Les pannes associées : [montage télérupteur et bouton-poussoir](https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/appareillage-electrique/interrupteurs/montage-telerupteur-bouton-poussoir-ce-vous-devez-savoir/).

## Et le bouton-poussoir de sonnette ?

Même principe, 2 fils, mais pas toujours la même tension. Legrand vend un bouton d'appel prévu pour 24 V, un autre pour 230 V, et un transformateur de sonnerie de 8 à 12 V. Un bouton prévu pour la très basse tension ne se raccorde jamais au 230 V : lisez la tension gravée sur l'appareil. Pour le passage des fils de très basse tension par rapport à ceux du 230 V, suivez la notice du transformateur et du carillon. La norme admet que la sonnette soit alimentée par un circuit d'éclairage (guide Hager de la [NF C 15-100](https://www.installation-renovation-electrique.com/normes-electriques/norme-electricite-nf-c-15-100/nouvelle-version-norme-nf-c15-100-2025/ "La nouvelle version de la norme NF C15-100")). Voir [comment brancher une sonnette](https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/conseils-electricite/conseils-travaux-electriques/comment-brancher-une-sonnette/).

## Quelle section de fil et quel disjoncteur ?

Les poussoirs d'éclairage sont sur le circuit d'éclairage. D'après le guide Hager consacré à la NF C 15-100 publiée le 23 août 2024, la norme impose pour ce circuit des conducteurs de 1,5 mm² au moins et un disjoncteur de 16 A au plus. Legrand et Schneider indiquent du 1,5 mm² rigide sur leurs poussoirs, et Schneider dessine un disjoncteur 10 A. On ne descend pas sous 1,5 mm² : c'est le disjoncteur du circuit qui protège ces fils.

## Les erreurs qu'on retrouve sur le terrain

- Deux fils de la même borne séparés lors d'un remplacement : les poussoirs suivants ne répondent plus.
- Un interrupteur posé à la place d'un poussoir : la bobine reste alimentée.
- Un poussoir lumineux ajouté sans compter les voyants déjà en place.
- Un câblage recopié d'un mécanisme sur un autre sans relire les repères des bornes.

## Où trouver le matériel pour câbler un bouton-poussoir

Prenez le poussoir dans la gamme de vos plaques, et vérifiez la tension avant de travailler.

- **Bouton-poussoir encastré** : un mécanisme « poussoir », pas « va-et-vient », de la même gamme que vos plaques, à bornes automatiques pour fil rigide 1,5 mm².
    [Voir les boutons-poussoirs encastrés sur Amazon](https://www.amazon.fr/s?k=poussoir+legrand+celiane&tag=bloginstallat-21)
- **Bouton-poussoir lumineux** : avec voyant de repérage fourni ; relevez la consommation du voyant pour la comparer à la limite du télérupteur.
    [Voir les boutons-poussoirs lumineux sur Amazon](https://www.amazon.fr/s?k=poussoir+lumineux+legrand&tag=bloginstallat-21)
- **Télérupteur modulaire 16 A, bobine 230 V** : unipolaire pour un logement ; lisez sur sa fiche le nombre de poussoirs lumineux admis.
    [Voir les télérupteurs 16 A sur Amazon](https://www.amazon.fr/s?k=telerupteur+16A+230V+legrand&tag=bloginstallat-21)
- **Fil rigide H07V-U 1,5 mm² orange** : une couleur distincte du rouge de la phase pour le retour des poussoirs, jamais de bleu ni de vert-jaune.
    [Voir le fil rigide 1,5 mm² orange sur Amazon](https://www.amazon.fr/s?k=fil+electrique+rigide+H07V-U+1.5mm2+orange&tag=bloginstallat-21)
- **Vérificateur d'absence de tension** : un appareil à deux pointes de touche, pas un tournevis testeur, pour contrôler la boîte avant d'y mettre les doigts.
    [Voir les vérificateurs d'absence de tension sur Amazon](https://www.amazon.fr/s?k=verificateur+absence+de+tension+VAT&tag=bloginstallat-21)

Liens rémunérés : en tant que Partenaire Amazon, le site réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.

## Questions fréquentes

### Combien de fils faut-il pour un bouton-poussoir ?

Deux : une arrivée et un retour vers la bobine. On en trouve 4 dans la boîte quand le poussoir est au début ou au milieu de la ligne, car les deux fils repartent vers le poussoir suivant. Le neutre ne concerne que certains mécanismes à voyant.

### Quelle couleur de fil sur un bouton-poussoir ?

Le bleu est réservé au neutre et le vert-jaune à la terre. Legrand indique pour la phase toute couleur sauf ces deux-là, et parle de fils rouges sur la borne L. Pour le retour, l'usage est de prendre une autre couleur, orange ou violet par exemple, afin de le distinguer de la phase.

### Peut-on brancher un bouton-poussoir sans télérupteur ?

Oui, à condition de le relier à un autre appareil commandé par impulsions. Schneider cite la minuterie, le variateur et le relais de commande. Seul sur une lampe, un poussoir ne l'allume que le temps de l'appui.

## Sources

- Legrand, emballages des poussoirs Céliane [CX0031](https://assets.legrand.com/pim/NP-FT-GT/LA04918AA_2_CX0031_Vecto.pdf) et [CY1031](https://assets.legrand.com/pim/NP-FT-GT/LA05013AA_2_CY1031_Vecto.pdf).
- Legrand, foire aux questions : [brancher un bouton poussoir](https://www.legrand.fr/questions-frequentes/comment-brancher-un-bouton-poussoir), [nombre de fils](https://www.legrand.fr/questions-frequentes/combien-de-fils-par-bouton-poussoir), [voyant d'un poussoir Plexo](https://www.legrand.fr/questions-frequentes/comment-cabler-un-voyant-temoin-ou-lumineux-pour-un-va-et-vient-ou-un-bouton-poussoir-plexo-tm), [nombre de poussoirs sur un télérupteur](https://www.legrand.fr/questions-frequentes/combien-de-bouton-poussoir-sur-un-telerupteur).
- Legrand, fiches techniques [F01324FR/02 (télérupteurs 16 A)](https://assets.legrand.com/pim/NP-FT-GT/F01324FR-02.pdf), [F00944FR/00 (poussoirs à voyant Plexo, 2009)](https://assets.legrand.com/pim/NP-FT-GT/F00944FR-00.pdf) et [F00789FR/02 (poussoir témoin Mosaic)](https://assets.legrand.com/pim/NP-FT-GT/F00789FR-02.pdf).
- Legrand, [catalogue Mosaic](https://assets.legrand.com/pim/DOCUMENT/legrand-mosaic.pdf) et [catalogue des sonnettes](https://www.legrand.fr/catalogue/sonnettes-portiers-et-eclairage/sonnette-et-carillon).
- Schneider Electric, [guide de raccordement Odace](https://download.schneider-electric.com/files?p_enDocType=User+guide&p_File_Name=ZZ7417-Odace-UserGuide-FR.pdf&p_Doc_Ref=ZZ7417-Odace-UserGuide-FR).
- Hager, [guide de la NF C 15-100 dans l'habitat](https://assets.sc.hager.com/fr/-/media/project/hagerdeep/france/hager/b2b-france/documentation/docs-solutions/hager_guide-nf-c-15-100_qzd218.pdf).

---

*Source : [www.installation-renovation-electrique.com](https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/appareillage-electrique/interrupteurs/cablage-bouton-poussoir/)*