---
title: "Pont entre différentiel et disjoncteurs : fil, peigne ou borne d’alimentation ?"
description: "En bref Quand le peigne ne peut pas relier l’interrupteur différentiel à sa rangée, la solution propre est un pont en fil vers une borne d’alimentation de peigne : deux conducteurs, phase et neutre, de la même section que l’arrivée du tableau. Du 10 mm² derrière une arrivée en 10 mm² est cohérent, si le […]"
url: "https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/tableau-electrique/appareillage-du-tableau-electrique/pont-entre-differentiel-et-disjoncteurs/"
author: "Raphaël Bossoreil"
date: "2026-10-08T09:03:48+02:00"
modified: "2026-10-08T09:03:55+02:00"
lang: "fr_FR"
categories: ["L'appareillage du tableau électrique"]
---

# Pont entre différentiel et disjoncteurs : fil, peigne ou borne d’alimentation ?

En bref

Quand le peigne ne peut pas relier l'interrupteur différentiel à sa rangée, la solution propre est un **pont en fil vers une borne d'alimentation de peigne** : deux conducteurs, phase et neutre, de la **même section que l'arrivée du tableau**. Du 10 mm² derrière une arrivée en 10 mm² est cohérent, si le différentiel a un calibre au moins égal à celui du disjoncteur qui protège l'arrivée. Serrer le fil avec la dent du peigne dans la borne du premier [disjoncteur](https://www.installation-renovation-electrique.com/glossaire-electricite/composants-electriques/disjoncteur/ "Disjoncteur") n'est permis que si la notice le prévoit. Pas de fil qui saute de disjoncteur en disjoncteur.

Le cas est courant dans un tableau divisionnaire, ce tableau secondaire alimenté depuis le tableau principal. L'arrivée est en 10 mm², l'interrupteur différentiel est posé, les disjoncteurs sont peignés, et la borne d'alimentation du peigne n'est pas encore livrée. Peut-on faire la liaison avec une chute de fil de 10 mm² ?

## Pourquoi le peigne ne suffit-il pas toujours ?

Dans une rangée classique, le [peigne horizontal](https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/tableau-electrique/appareillage-du-tableau-electrique/peigne-electrique-d-alimentation-accessoire-tableau-coffret/), barre de cuivre isolée munie de dents, part des bornes de sortie du différentiel et alimente tous les disjoncteurs. Il ne convient plus quand :

- le différentiel a sa sortie en bas (voyez [le branchement de l'interrupteur différentiel](https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/tableau-electrique/appareillage-du-tableau-electrique/branchement-de-linterrupteur-differentiel/)) ;
- le différentiel et les disjoncteurs ne sont pas de la même marque, et les dents ne tombent pas en face des bornes (voyez [le mélange des marques dans le tableau](https://www.installation-renovation-electrique.com/outils-electricite/elements-installation-electrique/peut-on-melanger-les-marques-de-materiel-dans-le-tableau-electrique/)) ;
- le différentiel n'est pas en tête de rangée, la rangée se prolonge sur le rail du dessous, ou le peigne a été coupé trop court.

Il faut alors amener le courant au peigne par un fil. La pièce prévue pour cela s'appelle borne d'arrivée, borne de raccordement ou borne d'alimentation de peigne selon les marques. Le peigne et cette borne, du même fabricant, restent la solution de référence. Le pont en fil qui les relie au différentiel est un montage que les fabricants documentent, à leurs conditions de section et de capacité de borne.

![Schéma d'une rangée de tableau : un interrupteur différentiel 40 A alimenté par le haut en 10 mm², dont la sortie basse est reliée par deux fils (phase en rouge, neutre en bleu) à deux bornes d'alimentation posées sur le peigne horizontal de quatre disjoncteurs ; à droite, le fil qui passe de disjoncteur en disjoncteur, barré](https://www.installation-renovation-electrique.com/wp-content/uploads/2026/10/pont-differentiel-peigne-borne-alimentation-schema.png)Deux fils, de la section de l'arrivée, de la sortie du différentiel vers les bornes d'alimentation du peigne.## Quelle section pour le pont, et le 10 mm² est-il correct ?

Oui, si l'arrivée est elle-même en 10 mm² et correctement protégée. Deux phrases lues chez un fabricant, puis ce que nous en déduisons :

- **Lu chez Legrand, pour la ligne.** Le disjoncteur qui protège l'alimentation d'un tableau secondaire doit être adapté à la section du câble : « pour un câble de 10 mm², il faut un disjoncteur ≤ 40 A », placé au départ, dans le tableau principal.
- **Lu chez Legrand, pour le différentiel.** L'interrupteur différentiel doit être protégé contre les surcharges par un disjoncteur ou un [fusible](https://www.installation-renovation-electrique.com/glossaire-electricite/composants-electriques/fusible/ "Fusible") « ayant au maximum la même intensité nominale ». Un différentiel 40 A derrière un disjoncteur de 40 A ou moins convient, pas derrière un calibre plus fort.
- **Notre déduction.** Le pont est traversé par le même courant que l'arrivée et dépend du même disjoncteur de départ. Un pont de la section de l'arrivée est donc protégé comme elle. C'est un raisonnement, pas une phrase lue dans un guide de la norme.

D'où la règle pratique : **le pont n'est jamais plus fin que l'arrivée**. Si l'arrivée a été grossie à cause de la distance (16 mm² sous un disjoncteur de 32 A, par exemple), c'est le calibre du disjoncteur de départ qui compte : faites valider la section du pont par un électricien.

L'usage du métier est de câbler en 10 mm² un différentiel 40 A et en 16 mm² un différentiel 63 A. Une habitude d'électricien, cohérente avec le matériel (peignes Legrand HX³ : 63 A, en 10 ou 16 mm² de cuivre selon la référence ; barres de pontage Hager phase + neutre KB163 : 63 A, en 10 mm²), que nous n'avons pas lue sous forme de règle dans un guide de la norme.

Reste à vérifier que les bornes acceptent ce fil. Chacune n'admet que ce que sa fiche annonce :

| Appareil (fiche du fabricant) | Un fil seul dans la borne | Fil et peigne dans la même borne |
|---|---|---|
| **[Interrupteur différentiel](https://www.installation-renovation-electrique.com/glossaire-electricite/interrupteur-differentiel/ "Interrupteur différentiel") Legrand DX³-ID tête de groupe, jusqu'à 40 A** | Rigide : 16 mm² au plus. Souple, avec ou sans embout : 10 mm² au plus. Serrage conseillé : 2,5 Nm | Non prévu par la fiche : la sortie se fait par les bornes à vis (fil) ou par les bornes automatiques (peigne seulement) |
| **Disjoncteur Legrand DNX³ à vis** | Rigide : 16 mm² au plus. Souple, avec ou sans embout : 10 mm² au plus. Serrage conseillé : 1,6 à 2 Nm | **Oui** : « peigne à dents, seul ou avec un fil souple (sans embout) 10 mm² ou une borne de raccordement » |
| **Disjoncteur Legrand DNX³ à bornes automatiques** | En haut : aucun fil. En bas : 6 mm² au plus | **Non** : la borne du haut ne reçoit que le peigne |
| **Disjoncteur Hager phase + neutre à vis, gamme MLN** | Rigide : 16 mm². Souple : 10 mm² | Non lu dans le catalogue : se reporter à la notice du modèle |

Conséquence pratique : le 16 mm² souple dépasse ce qu'admettent les bornes à vis de ce différentiel 40 A et des disjoncteurs à vis cités. Et il n'existe pas de montage « en attendant » : soit la liaison respecte les notices et elle peut rester, soit on ne remet pas le courant.

## Peut-on serrer un fil et une dent de peigne dans la même borne ?

Cela dépend du disjoncteur, et la réponse est dans sa notice. Sur le disjoncteur à vis Legrand du tableau, le fabricant l'autorise et fixe les conditions : un seul fil, **souple, sans embout, de 10 mm²**, avec la dent. La fiche de 2018 et sa mise à jour de février 2023 l'écrivent dans les mêmes termes. Un fil rigide ou un embout à cet endroit sortent de ce qu'elle prévoit.

Dans ce cas, serrez au couple indiqué puis tirez sur le fil et sur le peigne : rien ne doit bouger. Sur la règle générale, voyez [le nombre de fils sous un disjoncteur](https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/tableau-electrique/appareillage-du-tableau-electrique/nombre-de-fils-disjoncteur-deux-maximum/).

## Fil rigide ou souple, avec ou sans embout ?

En 10 mm², deux fils de câblage existent : le H07V-R, rigide, et le [H07V-K](https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/tableau-electrique/appareillage-du-tableau-electrique/h07vk-fil-electrique-souple-cablage-tableau-electrique/), souple, plus facile à cintrer. Sous une borne à vis, le souple se monte en principe avec un [embout de câblage](https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/conseils-electricite/conseils-travaux-electriques/embout-de-cablage-obligatoire-et-pour-quel-type-de-fil-electrique/) serti.

Deux exceptions chez Legrand. Avec le peigne dans la même borne, la fiche demande un fil souple sans embout. Et la page du catalogue en ligne de la borne d'arrivée pour peigne (une fiche produit, pas une notice de pose) l'annonce pour conducteur massif ou multibrins, pas pour conducteur « à fil fin » : le rigide H07V-R y est le choix prudent, à confirmer sur la notice livrée avec la borne.

## Borne d'alimentation, peigne vertical, répartiteur : que choisir ?

| Solution | Quand la choisir | À vérifier |
|---|---|---|
| **Peigne horizontal seul** | Différentiel à sortie haute, de la marque des disjoncteurs, en tête de rangée | Référence compatible, courant assigné du peigne (63 A pour les références citées), dents libres protégées |
| **Pont en fil et borne d'alimentation de peigne** | Sortie basse, marques différentes, différentiel au milieu, rangée prolongée | Borne de la marque du peigne ; section admise (Legrand : 4 à 25 mm² ou 6 à 35 mm² selon le peigne ; Hager KF83A pour barres phase + neutre : 25 mm² souple, 35 mm² rigide) |
| **Fil serré avec la dent du peigne** | Seulement si la notice du disjoncteur le prévoit | Type de fil et section imposés par la notice |
| **[Répartiteur modulaire](https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/tableau-electrique/appareillage-du-tableau-electrique/bornier-modulaire-pour-tableau-electrique-aide-choix-dimensionnement/)** | Peu de disjoncteurs, ou marques mélangées : un fil par disjoncteur | Intensité du répartiteur, section de chaque fil, place sur le rail |
| **Peigne vertical** | Autre usage : il relie les différentiels de plusieurs rangées, côté arrivée | Il ne remplace pas la liaison vers les disjoncteurs |

## Pourquoi ne pas repiquer de disjoncteur en disjoncteur ?

Le repiquage, c'est le fil qui entre dans le premier disjoncteur et repart de la même borne vers le suivant. À écarter :

- la borne du premier disjoncteur porte le courant de toute la rangée ;
- avec deux fils par borne, la fiche du disjoncteur à vis Legrand limite la section à 6 mm² en rigide et 4 mm² en souple, loin du 10 mm² de l'arrivée ;
- un seul serrage raté touche tous les disjoncteurs qui suivent.

Sur le disjoncteur Legrand à bornes automatiques, la question ne se pose pas : la borne du haut ne reçoit que le peigne, et la fiche écrit « Repiquage interdit » pour les bornes du bas.

## Comment réaliser le pont, étape par étape ?

1. **Coupez** le disjoncteur général, et le disjoncteur qui alimente le tableau divisionnaire dans le tableau principal.
2. **Vérifiez l'absence de tension** sur les bornes du différentiel avec un appareil adapté, selon [la procédure de vérification](https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/verifier-labsence-de-tension-vat-la-procedure-officielle-2025/).
3. Posez la borne d'alimentation sur le peigne, du côté le plus proche du différentiel pour un pont court (chez Legrand, elle « s'installe à l'arrière du peigne » ; sinon suivez le dessin de la notice), puis coupez deux fils assez longs pour former une courbe sans tension mécanique.
4. Dénudez à la longueur indiquée par le fabricant. Fil souple sous vis : embout serti, sauf indication contraire de la notice.
5. Serrez au couple indiqué, en respectant le repérage N des bornes.

Avant de refermer : aucun cuivre visible, aucune dent de peigne à nu, un fil qui ne bouge pas quand on tire, phase et neutre non croisés. Reposez le capot du tableau, remettez sous tension, puis appuyez sur le bouton test du différentiel : il doit déclencher.

Si vous n'avez pas de vérificateur d'absence de tension, si vous ne retrouvez pas les notices, si une borne a déjà chauffé ou si le tableau est en triphasé, confiez cette liaison à un électricien.

## Le matériel pour faire le pont

La borne se choisit d'après le peigne, le fil d'après l'arrivée du tableau et ce que chaque borne admet.

- **Borne d'arrivée pour peigne d'alimentation** : de la marque et pour le modèle exact du peigne, avec une plage de section qui couvre le fil du pont.
    [Voir les bornes d'arrivée pour peigne sur Amazon](https://www.amazon.fr/s?k=borne+arriv%C3%A9e+peigne+alimentation+tableau+%C3%A9lectrique&tag=bloginstallat-21)
- **Fil de câblage H07V-R 10 mm²** : rigide câblé, un bleu pour le neutre et une autre couleur pour la phase ; à adapter si votre arrivée n'est pas en 10 mm².
    [Voir le fil H07V-R 10 mm² sur Amazon](https://www.amazon.fr/s?k=fil+%C3%A9lectrique+H07V-R+10mm2&tag=bloginstallat-21)
- **Embouts de câblage 10 mm² et pince à sertir** : pour un fil souple sous une borne à vis, embout de la section exacte du fil ; pas d'embout quand la notice demande un fil nu avec le peigne.
    [Voir les embouts de câblage 10 mm² et pinces à sertir sur Amazon](https://www.amazon.fr/s?k=embouts+de+c%C3%A2blage+10mm2+pince+%C3%A0+sertir&tag=bloginstallat-21)
- **Tournevis dynamométrique isolé** : plage couvrant 1,2 à 2,8 Nm, pour serrer au couple indiqué par la fiche de l'appareil.
    [Voir les tournevis dynamométriques isolés sur Amazon](https://www.amazon.fr/s?k=tournevis+dynamom%C3%A9trique+isol%C3%A9+1000V+%C3%A9lectricien&tag=bloginstallat-21)
- **Vérificateur d'absence de tension (VAT)** : à deux pointes de touche, pour contrôler l'absence de tension entre phase, neutre et terre avant de toucher aux fils.
    [Voir les vérificateurs d'absence de tension sur Amazon](https://www.amazon.fr/s?k=testeur+de+tension+bipolaire+VAT&tag=bloginstallat-21)

Liens rémunérés : en tant que Partenaire Amazon, le site réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.

## Questions fréquentes

### Quelle section de câble entre l'interrupteur différentiel et les disjoncteurs ?

Au minimum celle du câble qui alimente le différentiel, car le pont dépend du même disjoncteur en amont. Derrière une arrivée en 10 mm², on ponte en 10 mm², après avoir vérifié sur les notices que les bornes acceptent cette section.

### Peut-on remplacer le peigne par du fil électrique ?

Pour amener le courant du différentiel au peigne, oui, avec une borne d'alimentation de peigne. Pour alimenter chaque disjoncteur sans peigne, il faut un répartiteur modulaire et un fil par disjoncteur, pas un fil qui passe d'un appareil au suivant.

### À quoi sert une borne d'alimentation de peigne ?

Elle reçoit un fil de forte section et le relie au peigne horizontal. Elle se choisit dans la marque et pour le modèle du peigne.

### Le pont doit-il être fait sur la phase et sur le neutre ?

Oui. L'interrupteur différentiel compare le courant de la phase et celui du neutre : les deux doivent passer par lui. Il faut donc deux fils, et deux bornes d'alimentation si les peignes de phase et de neutre sont séparés.

## Sources

- Legrand, fiches techniques [F01325FR/06, interrupteurs différentiels DX³-ID jusqu'à 40 A (2024)](https://assets.legrand.com/pim/NP-FT-GT/F01325FR-06.pdf), [F01290FR/03, disjoncteur DNX³ à vis (2023)](https://assets.legrand.com/pim/NP-FT-GT/F01290FR-03.pdf), [F04285FR/02, disjoncteur DNX³ à bornes automatiques (2024)](https://assets.legrand.com/pim/NP-FT-GT/F04285FR-02.pdf) et [F04448FR-02, peignes horizontaux et bornes d'arrivée (2026)](https://assets.legrand.com/pim/NP-FT-GT/F04448FR-02.pdf).
- Legrand, questions fréquentes : [quelle section de câble pour alimenter un tableau électrique](https://www.legrand.fr/questions-frequentes/quelle-section-de-cable-faut-il-pour-alimenter-un-tableau-electrique).
- Legrand, page catalogue de la [borne d'arrivée pour peigne d'alimentation](https://www.legrand.fr/catalogue/peigne-et-accessoires-de-raccordement/borne-darrivee-pour-peigne-dalimentation-section-6mm2-a-35mm2).
- Hager, catalogue général, [chapitre B, Coupure et protection](https://assets1.sc.hager.com/exports/files/Chapitre%20B_Coupure_et_protection.pdf).

Documents consultés le 8 octobre 2026. Les valeurs ne valent que pour les références nommées.

---

*Source : [www.installation-renovation-electrique.com](https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/tableau-electrique/appareillage-du-tableau-electrique/pont-entre-differentiel-et-disjoncteurs/)*