---
title: "Télérupteur Hager EPN510 : câblage et schéma"
description: "En bref : comment câbler un télérupteur Hager EPN510 ? Coupez le courant au disjoncteur général et vérifiez l’absence de tension. A1 et A2 sont les bornes de la bobine (230 V alternatif) : A1 reçoit le retour des boutons-poussoirs, A2 le neutre. 1 et 2 sont les bornes du contact (16 A) : la […]"
url: "https://www.installation-renovation-electrique.com/normes-electriques/schema-plan-electrique/telerupteur-hager-epn510-cablage-schema/"
author: "Raphaël Bossoreil"
date: "2026-10-19T06:00:00+02:00"
lang: "fr_FR"
categories: ["Schémas et plans électriques"]
---

# Télérupteur Hager EPN510 : câblage et schéma

**En bref : comment câbler un télérupteur Hager EPN510 ?**

1. Coupez le courant au disjoncteur général et vérifiez l’absence de tension.
2. **A1 et A2** sont les bornes de la bobine (230 V alternatif) : A1 reçoit le retour des boutons-poussoirs, A2 le neutre.
3. **1 et 2** sont les bornes du contact (16 A) : la phase arrive sur 1, le retour lampe part de 2 vers les luminaires.
4. Les boutons-poussoirs sont câblés **en parallèle** : la phase sur une borne, le retour vers A1 sur l’autre.
5. Protection du circuit d’éclairage : disjoncteur de 16 A au plus, fils de 1,5 mm².

**L’EPN510 est un télérupteur modulaire unipolaire de Hager : un contact de 16 A, une bobine 230 V, un module de large. Il commande un ou plusieurs points lumineux depuis plusieurs boutons-poussoirs. Voici ses caractéristiques tirées des documents Hager, le schéma de câblage 4 fils, la variante 3 fils, ce qu’on peut dire des poussoirs lumineux et les pannes les plus fréquentes.**

**⚠️ Sécurité :** le télérupteur se trouve dans le tableau, où les autres rangées restent sous tension si vous ne coupez qu’un circuit. Coupez donc le courant au disjoncteur général, puis contrôlez l’absence de tension avec un vérificateur d’absence de tension avant d’ouvrir le tableau. En cas de doute sur le câblage existant, faites appel à un électricien.

## Caractéristiques du Hager EPN510

Les valeurs ci-dessous proviennent de la fiche technique du produit publiée par Hager, donnée « sous réserve de modifications techniques ». En cas d’écart, la notice livrée avec votre appareil fait foi.

| Caractéristique | Valeur Hager |
|---|---|
| Désignation | Télérupteur 1F 230V |
| Contact | 1 contact NO (normalement ouvert) |
| Courant nominal | 16 A (16 A en AC1) |
| Tension de commande | 230 V en alternatif (50 à 60 Hz), 110 V en continu |
| Consommation à l’appel | 25 VA |
| Courant de repos | 6 mA (la fiche ne précise pas ce que recouvre cette valeur) |
| Tension assignée d’emploi | 250 V |
| Charge fluorescente maximale | 800 VA (900 VA en compensation parallèle) |
| Raccordement | Bornes à vis : 1,5 à 10 mm² en rigide, 1 à 6 mm² en souple |
| Encombrement | 1 module (largeur 17,5 mm), hauteur 83 mm, profondeur 63 mm |
| Température de service | -5 à 40 °C |

Le repérage des bornes se lit sur la face avant de l’appareil, visible sur la photo du produit publiée par Hager : le symbole imprimé montre une bobine entre **A1** et **A2** (la commande) et un contact entre **1** et **2** (la puissance qui va aux lampes). La même face avant porte une manette repérée I et 0.

La fiche Hager ne donne pas de puissance maximale pour les lampes LED. Si vous commandez beaucoup de luminaires LED, renseignez-vous auprès de Hager ou demandez conseil à un électricien.

## Comment fonctionne l’EPN510

Chaque impulsion sur un bouton-poussoir alimente brièvement la bobine. Le mécanisme fait alors basculer le contact 1-2 : fermé s’il était ouvert, ouvert s’il était fermé. Le contact garde sa position jusqu’à l’impulsion suivante. C’est pour cela qu’on utilise des boutons-poussoirs et non des interrupteurs : la bobine n’est pas faite pour rester alimentée. Hager indique, dans sa fiche des télérupteurs EPN, une durée d’alimentation de la bobine d’une heure au plus.

Pour la théorie complète (symbole, rôle, comparaison avec le va-et-vient), voir notre article sur [le télérupteur : schéma, symbole et branchement](https://www.installation-renovation-electrique.com/normes-electriques/schema-plan-electrique/telerupteur-branchement-schema-electrique-symbole/).

## Schéma de câblage 4 fils (le plus courant)

C’est le montage que montre le schéma de la fiche Hager des télérupteurs : le bouton-poussoir coupe la phase qui va à la borne A1, et la borne A2 est reliée au neutre.

![Schéma de principe du câblage 4 fils d'un télérupteur unipolaire : la phase du disjoncteur va sur la borne 1 et sur deux boutons-poussoirs en parallèle, le retour des poussoirs arrive sur A1, le neutre sur A2, et le retour lampe part de la borne 2 vers la lampe, elle-même reliée au neutre](https://www.installation-renovation-electrique.com/wp-content/uploads/2026/10/schema-cablage-telerupteur-4-fils-epn510-c1.png)Schéma de principe du montage 4 fils, avec le repérage des bornes de l’EPN510 (A1-A2 pour la bobine, 1-2 pour le contact) et le câblage dessiné par Hager : poussoir sur la phase vers A1, neutre sur A2. La terre des luminaires n’est pas représentée. Montage à réaliser courant coupé au disjoncteur général, absence de tension vérifiée.| Borne EPN510 | Fil raccordé | Vers |
|---|---|---|
| **1** | Phase | Sortie du disjoncteur du circuit d’éclairage |
| **2** | Retour lampe | Borne de phase des luminaires |
| **A1** | Retour des boutons-poussoirs | Deuxième borne de chaque poussoir |
| **A2** | Neutre | Neutre du circuit (bleu) |

1. Coupez le courant au disjoncteur général et vérifiez l’absence de tension.
2. Reliez la sortie phase du disjoncteur à la borne **1** du télérupteur.
3. Envoyez aussi cette phase vers les boutons-poussoirs : chaque poussoir la reçoit sur une borne.
4. Reliez la deuxième borne de chaque poussoir à un même conducteur, le **retour poussoir**, qui revient sur la borne **A1**.
5. Raccordez le neutre du circuit sur **A2**.
6. Partez de la borne **2** avec le retour lampe vers les points lumineux. Le neutre et la terre vont directement aux luminaires.
7. Serrez, vérifiez qu’aucun cuivre ne dépasse, refermez le tableau, puis remettez le courant et essayez chaque poussoir.

Les poussoirs se montent tous **en parallèle** entre la phase et le retour vers A1. Ajouter un poussoir revient à le brancher sur ces deux mêmes conducteurs. Les montages d’éclairage à télérupteur sont repris pas à pas dans notre [cours sur le télérupteur, la minuterie et le double allumage](https://www.installation-renovation-electrique.com/metier-electricien/formation-electricite/cours-electricite/cours-commandes-eclairage-telerupteur-minuterie/).

## La variante 3 fils (un conducteur de moins)

Dans cette variante, connue des électriciens, les poussoirs sont placés du côté du neutre :

- la phase arrive sur les bornes **1** et **A1** (un pont relie les deux) ;
- **A2** part vers les boutons-poussoirs ;
- l’autre borne des poussoirs est reliée au **neutre** ;
- **2** part vers les lampes, comme dans le montage 4 fils.

Elle permet de tirer un conducteur de moins depuis le tableau. Ce n’est pas le schéma dessiné par Hager, qui place le poussoir sur la phase : nous la décrivons parce qu’on la rencontre sur le terrain, et elle est détaillée dans l’article [câblage du télérupteur en 3 fils ou 4 fils](https://www.installation-renovation-electrique.com/normes-electriques/schema-plan-electrique/cablage-telerupteur-economie-fil/). Pour une installation neuve, le montage 4 fils est le choix sans surprise.

## Combien de boutons-poussoirs, et des poussoirs lumineux ?

### Poussoirs classiques

Les poussoirs sans voyant sont en parallèle et ne font passer aucun courant au repos : leur nombre n’est pas limité par le télérupteur. Hager le présente d’ailleurs comme un appareil qui se commande depuis plusieurs points.

### Poussoirs lumineux (à voyant)

Un poussoir lumineux câblé sur deux fils laisse passer en permanence un petit courant pour allumer son voyant. Ce courant traverse la bobine du télérupteur. S’il y a trop de voyants, la bobine peut bourdonner ou le télérupteur basculer de façon intempestive.

Nous n’avons trouvé, dans les documents Hager de l’EPN510 que nous avons ouverts (fiche du produit, fiche technique des télérupteurs EPN), ni nombre maximal de poussoirs lumineux, ni référence de compensateur. La fiche indique seulement un « courant de repos » de 6 mA, sans dire s’il s’agit du courant admissible des voyants. Nous ne donnons donc pas de chiffre : reportez-vous à la notice livrée dans la boîte ou interrogez l’assistance Hager, en indiquant le courant de vos voyants (il figure sur la notice du poussoir). En cas de doute, choisissez des poussoirs dont le voyant est alimenté par un neutre séparé, ou des poussoirs sans voyant.

Pour aller plus loin sur le choix des poussoirs : [montage télérupteur et bouton-poussoir](https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/appareillage-electrique/interrupteurs/montage-telerupteur-bouton-poussoir-ce-vous-devez-savoir/).

## EPN510 ou EPN520 ?

| Point comparé | EPN510 | EPN520 |
|---|---|---|
| Contacts | 1 NO (unipolaire) | 2 NO (bipolaire) |
| Courant nominal | 16 A | 16 A |
| Largeur | 1 module | 1 module |
| Usage type | Couper la phase d’un circuit d’éclairage | Couper la phase et le neutre |

Dans un logement, l’EPN510 répond au cas courant. Le bipolaire se justifie quand on veut couper aussi le neutre : c’est le montage que Hager dessine dans sa fiche. Voir [le schéma du télérupteur bipolaire](https://www.installation-renovation-electrique.com/normes-electriques/schema-plan-electrique/schema-electrique-telerupteur-bipolaire/) et les [différents types de télérupteurs](https://www.installation-renovation-electrique.com/installation-electrique/conseils-electricite/elements-electriques/les-differents-types-de-telerupteur/).

## Protection du circuit et règles NF C 15-100

- Le circuit d’éclairage est câblé en **1,5 mm²** au moins et protégé par un disjoncteur de **16 A au plus** (tableau des circuits de la NF C 15-100 repris par le guide Hager). Le contact 16 A de l’EPN510 est donc adapté.
- Pas plus de 8 points lumineux par circuit d’éclairage (règle rappelée par Legrand).
- Comme tous les circuits du logement, il est placé derrière un dispositif différentiel 30 mA.
- Le neutre est bleu, la terre vert-et-jaune. Pour la phase, le retour poussoir et le retour lampe, prenez des couleurs différentes et gardez-les partout.

Plusieurs télérupteurs peuvent partager un même disjoncteur, sous conditions : voir [brancher plusieurs télérupteurs sur un seul disjoncteur](https://www.installation-renovation-electrique.com/normes-electriques/schema-plan-electrique/brancher-plusieurs-telerupteurs-sur-un-seul-disjoncteur/).

## Dépannage : l’EPN510 ne fonctionne pas bien

Les contrôles ci-dessous se font sans rien démonter, ou courant coupé au disjoncteur général. Les mesures de tension sur les bornes, tableau ouvert, sont un travail d’électricien.

| Symptôme | Cause possible | Que faire |
|---|---|---|
| Le télérupteur claque mais la lumière ne s’allume pas | La bobine fonctionne, le défaut est côté puissance : lampe hors service, retour lampe mal serré sur 2, phase absente sur 1, contact usé | Essayer une autre lampe ; courant coupé, contrôler le serrage des bornes 1 et 2 |
| Rien ne se passe à l’appui | La bobine n’est pas alimentée : disjoncteur coupé, retour poussoir interrompu, neutre absent sur A2, poussoir défectueux | Regarder le disjoncteur, essayer un autre poussoir et la manette en façade ; courant coupé, contrôler le serrage de A1 et A2 |
| Bourdonnement, vibration | Poussoir resté enfoncé, ou trop de poussoirs lumineux | Vérifier qu’aucun poussoir n’est coincé ; si le bruit persiste, couper le circuit et faire contrôler |
| Allumage ou extinction tout seul | Courant des voyants des poussoirs lumineux, ligne de commande très longue | Courant coupé, remplacer provisoirement les poussoirs lumineux par des poussoirs sans voyant |
| Le disjoncteur saute à l’appui | Court-circuit : un poussoir relie la phase au neutre, fil pincé | Ne pas réarmer à répétition ; contrôler le câblage des poussoirs courant coupé, ou faire chercher le défaut |

Un télérupteur qui a longtemps bourdonné, bobine alimentée en continu, a pu chauffer. En cas de doute sur son état, remplacez-le.

## Questions fréquentes

### Combien de boutons-poussoirs peut-on mettre sur un EPN510 ?

Des poussoirs sans voyant, autant que nécessaire : ils sont branchés en parallèle. Pour des poussoirs lumineux, Hager ne publie pas de nombre dans la fiche du produit : il faut lire la notice livrée avec l’appareil ou interroger le fabricant.

### Quelle est la différence entre l’EPN510 et l’EPN520 ?

L’EPN510 a un seul contact (unipolaire), l’EPN520 en a deux (bipolaire). Les deux sont donnés pour 16 A et tiennent dans un module.

### Où brancher la phase sur un télérupteur Hager ?

Sur la borne 1 du contact, et vers les boutons-poussoirs dans le montage 4 fils. Le retour des poussoirs arrive sur A1, le neutre sur A2, et le retour lampe part de la borne 2.

### Peut-on brancher un interrupteur à la place d’un poussoir ?

Non. Un interrupteur laisserait la bobine sous tension, alors qu’un télérupteur se commande par de brèves impulsions. La bobine bourdonnerait et chaufferait.

### Quel disjoncteur pour un circuit avec télérupteur EPN510 ?

Celui de tout circuit d’éclairage : 16 A au plus avec du fil de 1,5 mm². Le télérupteur ne change pas la protection du circuit.

## Sources

- [Hager, page du télérupteur EPN510](https://hager.com/fr/catalogue/produits/epn510-telerupteur-1f-230v) et [fiche technique du produit](https://assets.hager.com/step-content/P/PDS_159705790501FR/Document/std.lang.all/EPN510_0501_fr-FR.pdf) : caractéristiques, photo de la face avant (symbole A1-A2 et 1-2).
- [Hager, fiche technique des télérupteurs EPN (« Latching relays », en anglais)](https://assets.hager.com/step-content/P/HA_22842868/Document/std.lang.all/LATCHINGRELAYS.pdf) : schéma de câblage (poussoir sur la phase vers A1, A2 au neutre), durée d’alimentation de la bobine.
- [Hager, page du télérupteur EPN520](https://hager.com/fr/catalogue/produits/epn520-telerupteur-2f-230v) : 2 contacts NO, 16 A, 1 module.
- [Hager, guide de la NF C 15-100](https://assets.sc.hager.com/fr/-/media/project/hagerdeep/france/hager/b2b-france/documentation/docs-solutions/hager_guide-nf-c-15-100_qzd218.pdf) : éclairage en 1,5 mm² sous un disjoncteur de 16 A au plus.
- [Legrand, « La protection des biens et des circuits »](https://assets.legrand.com/general/ouidoo/pdf/norme-nfc15100-protection-biens-circuits.pdf) : 8 points lumineux au plus par circuit.

---

*Source : [www.installation-renovation-electrique.com](https://www.installation-renovation-electrique.com/normes-electriques/schema-plan-electrique/telerupteur-hager-epn510-cablage-schema/)*