Tube électrique métallique en rénovation (FRO, Bergmann), peut on les réutiliser?

Quand on réalise la rénovation d’une installation électrique, on est parfois tenté de réutiliser les anciens réseaux. Dans certains cas, avec des gaines ICTA déjà en place, la question de la conformité ne se pose pas. Mais quand il s’agit de réseaux vraiment anciens, on est en droit de se poser la question. C’est le cas avec les vieux tubes métalliques qui servaient à l’époque à protéger les fils électriques.

Un lecteur m’a interrogé dans ce sens et voici ma réponse.

Tube métallique et plafonnier:

« Je rénove l’installation électrique de mon appartement et mes plafonniers sont au centre d’une rosace. J’aimerai la conserver mais les fils qui vont à ce plafonnier sont protégés dans des tubes métalliques. Est ce que je peux conserver ces tubes et les utiliser comme conduit de protection? »

Ce plafonnier est alimenté par des anciens fils électriques protégés dans une gaine métallique, peut on réutiliser ce tube pour faire passer les nouveaux fils électriques?

Dénomination des tubes métalliques en électricité, conduits FRO ou Bergmann:

Dans les anciennes installations, les fils électriques circulaient souvent dans des conduits en tôle métallique.

On appelle ces canalisations électriques des conduits FRO ou encore Bergmann.

C’est un peu l’ancêtre du tube IRL.

Ces tubes métalliques peuvent circuler de deux façons: en apparent, fixés aux murs avec des colliers métalliques (comme ceux de cuivre en plomberie) ou encore en encastré dans la maçonnerie.

En théorie et selon la norme, utiliser un ancien conduit métallique est possible mais sous certaines conditions:

De manière générale, il faut éviter de réutiliser ces anciens réseaux pour en passer des nouveaux.

Mais dans des cas particuliers, on veut par exemple pouvoir garder au maximum l’aspect architectural intacte, comme c’est le cas du lecteur qui m’a interrogé.

Deux cas de figures:

• Si le conduit est encastré, on peut le réutiliser en passant à l’intérieur des conducteurs isolés.
• Si le conduit métallique est apparent, on ne peut pas le réutiliser et il faut le supprimer.

Exemple de tube métallique type Bergmann (peint) installé en saillie

En pratique, réutiliser un ancien tube métallique pour faire passer les fils électriques:

Utiliser du câble électrique uniquement:

Pour répondre à la norme électrique il faut utiliser obligatoirement du câble électrique (type R2V) qui vient protéger les fils électriques du contact avec le conduit métallique.

Pour faciliter le tirage (j’en parle juste après) il est judicieux d’utiliser un câble à âmes multibrins, beaucoup plus souple qu’un R2V rigide. Attention : il s’agit bien d’un câble avec sa gaine extérieure, pas de fils multibrins seuls.

Utiliser les anciens fils comme aiguille:

Pour réutiliser ces anciens conduits, il faut prendre son temps et bien aiguiller. Le tirage n’est pas facile et voici comment il faut procèder:

• Il faut les fils en place pour tirer une première aiguille d’électricien. J’applique à ce moment une bonne dose de lubrifiant spécial au tirage de fil électrique (cette référence).
• Si jamais il y a de la friction, il ne faut pas hésiter à faire des allez-retours avec l’aiguille dans le conduit pour maximiser la lubrification du conduit.
• Enfin il faut tirer le câble électrique, toujours en appliquant du lubrifiant.

Faire la jonction avec de la gaine ICTA:

Le câble qui arrive au niveau du tube métallique doit pouvoir être protégé si nécessaire (tout dépend si c’est dans un vide de construction).

Dans ce cas, il faut utiliser un manchon identique à ceux pour les tubes IRL. Le diamètre est dans la majorité des cas identique au tube en place et permet de faire le raccord entre la gaine ICTA et le tube.

Conclusion:

L’utilisation d’un ancien conduit métallique type FRO / Bergman est donc tout à fait envisageable mais il faut qu’il soit encastré (non apparent) et y faire circuler du câble électrique (pas de fil H07VU directement à l’intérieur du tube métallique en rénovation).

Le seul point bloquant vient du pincement de ce type de tube qui existe parfois dans les vieux logements, dû à une pose mal exécutée au départ.

Pourquoi du câble et pas des fils ?

Un fil H07V-U n’a qu’une isolation simple. Glissé dans un tube métallique, il frotte contre des bords coupants, et si son isolant se blesse, le tube devient conducteur. La NF C 15-100 traite alors le tube comme une masse, qui devrait être reliée à la terre. Or ces tubes anciens ne le sont presque jamais, et leurs raccords à emboîtement n’assurent aucune continuité électrique.

Un câble apporte une deuxième enveloppe isolante : même posé dans du métal, il reste dans une logique de double isolation. C’est pour cela qu’il est la seule solution raisonnable pour réutiliser un tube Bergmann ou FRO.

Que faire selon l’état du tube

Si le tube est trop étroit pour un câble 3G1,5 (de l’ordre de 9 à 10 mm de diamètre extérieur selon les marques), le tirage sera impossible ou abîmera le câble. Mesurez le diamètre intérieur à l’une des extrémités avant de commencer.

Les erreurs courantes

• Tirer des fils H07V-U dans le tube, comme dans une gaine ICTA : c’est la non-conformité que la réutilisation doit justement éviter.
• Forcer le tirage sans lubrifiant : la gaine du câble s’écorche dans les coudes et sur les bords des raccords.
• Laisser le tube sortir à nu dans une boîte d’encastrement : on protège l’extrémité ou on la raccorde à une gaine ICTA avec un manchon.
• Garder un ancien tube relié à rien en pensant qu’il sert de terre : un tube métallique n’est jamais un conducteur de protection.

Dans un appartement ancien, la réutilisation des tubes se décide pièce par pièce, souvent lors d’une rénovation électrique complète. Pour faire évaluer vos tubes par un professionnel, demandez un devis d’électricien.

Vérifié le 31 octobre 2026 : règles de protection contre les chocs électriques (masses, double isolation) d’après la partie 4-41 de la NF C 15-100 (série publiée en août 2024, obligatoire depuis le 1^er septembre 2025). La norme ne cite pas les tubes Bergmann ou FRO par leur nom : la conduite à tenir découle de ces règles. Diamètre du câble 3G1,5 : ordre de grandeur des fiches fabricants, à vérifier sur le câble acheté.

Questions fréquentes

Le tube Bergmann est-il interdit ?

Il n’est plus posé dans les installations neuves, mais la norme ne l’interdit pas nommément. On peut le garder s’il est encastré et qu’on y passe du câble. Y laisser des fils seuls n’est pas conforme, car le tube n’est pas relié à la terre.

Comment reconnaître une ancienne gaine électrique en métal ?

C’est un tube en tôle mince, souvent peint de la couleur du mur, avec des coudes et des boîtes métalliques. Les tubes Bergmann avaient souvent un revêtement intérieur en papier ou en bitume.

Faut-il relier un tube métallique à la terre ?

Seulement s’il contient des conducteurs à isolation simple, ce qui est à éviter avec un tube ancien. Avec du câble à l’intérieur, la liaison à la terre du tube n’est pas nécessaire.

Par quoi remplacer un tube métallique apparent ?

Par un tube IRL en PVC, une moulure ou une goulotte, ou par une gaine ICTA encastrée si l’on peut ouvrir le mur. Pour un style industriel, il existe des tubes métalliques neufs conçus pour l’électricité, à relier à la terre.