Peut-on mélanger les marques de matériel dans le tableau électrique ?

La question revient souvent : un lecteur veut refaire son tableau électrique, récupérer les interrupteurs différentiels et les disjoncteurs Legrand déjà en place, et compléter avec une marque moins chère. Peut-il mélanger ?

Ce qui est commun à toutes les marques : le rail et le module

Le coffret électrique

Deux éléments sont communs : le rail sur lequel se clipsent les appareils et la largeur des emplacements. Chaque espace d’environ 18 mm dans une rangée de coffret électrique est appelé module.

Un disjoncteur d’un module occupe donc la même place qu’il soit Legrand ou Hager, à quelques dixièmes de millimètre près : 17,8 mm pour un Legrand DNX³, 17,5 mm pour un Hager MFN716. Le coffret peut ainsi être d’une autre marque que ses appareils. Seule réserve : les systèmes de répartition embrochables (HX³ plug chez Legrand, par exemple), dont les connexions sont liées aux appareils de leur fabricant.

Les disjoncteurs et les interrupteurs différentiels

Là, c’est une autre affaire. Le fonctionnement est le même quelle que soit la marque de matériel électrique. La différence est dans la connexion par le haut.

Les disjoncteurs sont reliés entre eux par un peigne électrique, qui porte une dent par module. C’est la position des dents du peigne électrique, et celle des bornes qui les reçoivent, qui changent d’une marque à l’autre.

Deux peignes électriques : la position et la forme des dents changent d’un modèle à l’autre

Le peigne ne s’aligne pas entre deux marques : pourquoi ?

Le cas type : une rangée d’une marque, complétée par deux ou trois appareils d’une autre. On présente le peigne : les dents n’entrent plus franchement dans les dernières bornes. Trois écarts peuvent se cumuler.

La place de la borne. Sa hauteur et sa profondeur dépendent de la gamme. Hager classe d’ailleurs les bornes de ses disjoncteurs comme « décalées » et décrit une barre de pontage (son nom pour le peigne) « pour bornes décalées ».

La forme de la dent. Dents, fourches, languettes ou broches : tous les peignes n’entrent pas dans le même logement.

La largeur des appareils. 17,8 mm lus chez Legrand, 17,5 mm chez Hager. L’écart est un calcul, pas une mesure sur un tableau : 0,3 mm par module, soit 3 mm cumulés sur dix modules. Les appareils coulissent sur le rail, ce qui en rattrape une partie. Le pas exact des dents n’est pas publié ; Legrand écrit seulement « entraxe des dents : 1 module ».

Legrand écrit, dans la fiche de ses disjoncteurs DNX³, que l’alignement des bornes autorise le raccordement par peigne « avec les autres produits de la gamme ». Schneider Electric liste les disjoncteurs compatibles avec son peigne Resi9 : les douze références sont des Resi9. Dans les documents que nous avons lus, aucun des trois fabricants n’annonce de compatibilité avec un concurrent, ni d’incompatibilité d’ailleurs. Nous n’avons lu aucune fiche de marque de distributeur : pour elles comme pour les autres, la seule compatibilité qui compte est celle écrite dans la notice du peigne.

Exemple avec une marque de distributeur : le vendeur d’Ikepe répond lui-même qu’on ne mélange pas ses appareils avec des Legrand sous un même peigne, comme nous le détaillons dans notre avis sur Ikepe.

Un peigne mal engagé, est-ce dangereux ?

Oui, et rien ne le signale. Une dent décalée ou trop courte ne touche la borne que sur une partie de sa surface, et la vis la serre de travers. Le courant passe, les circuits fonctionnent, rien ne disjoncte : un disjoncteur surveille l’intensité, pas la qualité d’un contact. Or l’INRS range les contacts défectueux, du type « connexion mal serrée ou oxydée », parmi les principales causes d’incendie d’origine électrique : la résistance augmente au point de contact, qui chauffe.

Trois gestes aggravent le défaut : tordre les dents pour qu’elles entrent, les limer, serrer plus fort pour « rattraper ». Souvent, le cache ne se pose plus et des dents restent à nu : Legrand n’annonce la protection IP20 de ses peignes (aucune partie sous tension accessible au doigt) qu’avec leurs embouts et leurs cache-dents.

Plastique bruni autour d’une borne, odeur de chaud, grésillement, disjoncteur qui chauffe : on coupe et on fait venir un électricien.

Faut-il tout racheter dans la même marque ?

Non. Des appareils en bon état restent en place, quelle que soit leur marque. Mon avis tient en une ligne : pour chaque rangée, une seule marque. Dans le cas du lecteur, je compléterais les rangées existantes avec des appareils de la même gamme, et je garderais l’autre marque pour les nouvelles rangées du tableau électrique.

Même au sein d’une marque, vérifiez la génération : sur le site de Leroy Merlin, des acheteurs signalent que les disjoncteurs Lexman actuels ne s’alignent plus au peigne avec ceux de l’ancienne gamme. Détails dans notre avis sur Lexman.

Comment faire cohabiter deux marques sur une même rangée ?

Avant tout geste dans le tableau : coupez le disjoncteur général, puis vérifiez l’absence de tension avec un appareil adapté sur les bornes que vous allez toucher. Les bornes d’arrivée du disjoncteur général restent sous tension : on n’y touche pas. Au moindre doute, c’est un travail d’électricien.

1. Cherchez d’abord à ne pas mélanger. Déplacer deux appareils suffit souvent.
2. Sinon, faites deux groupes. Chaque peigne s’arrête au dernier appareil de sa marque. Il se recoupe à la longueur voulue ; remettez embouts et cache-dents.
3. Alimentez le second groupe par l’accessoire de sa marque. Chez Legrand, la borne de raccordement réf. 4 049 05 se monte sur un appareil à bornes à vis, alimente le peigne universel et reçoit un conducteur de 4 à 25 mm². Le fil part de la sortie de l’interrupteur différentiel, ou d’un bornier de répartition placé en aval de cet interrupteur différentiel : pris en amont, le second groupe ne serait plus protégé par lui.
4. Section du fil : selon le calibre de l’interrupteur différentiel et la notice. Repère : le cordon que Legrand vend pour relier deux rangées sous 63 A est en 2 × 10 mm². Un fil souple reçoit un embout de câblage, sauf indication contraire de la notice. Vérifiez combien de conducteurs la borne accepte.
5. Serrez au couple de la notice. Il varie : 1,9 N·m pour un disjoncteur Hager MFN716, 2,5 N·m conseillés pour un interrupteur différentiel Legrand DX³. Un tournevis dynamométrique évite de deviner.
6. Avant de refermer : tirez légèrement sur chaque fil, regardez chaque dent entrer droit dans sa borne, vérifiez qu’aucun cuivre n’est accessible.

Attention aux bornes automatiques. Sur un disjoncteur Legrand DNX³ à bornes automatiques, la fiche ne prévoit en partie haute qu’un peigne à dents, pas un fil : il faut la borne de raccordement ou le cordon du fabricant. Un appareil à bornes à vis, lui, peut être alimenté par fils : Legrand décrit le raccordement d’un disjoncteur « via des fils ou des peignes » en partie haute. C’est un pis-aller : pour la liaison entre l’interrupteur différentiel et ses disjoncteurs, l’annexe E de la NF C 15-100, informative, prévoit des dispositifs préfabriqués, pas le fil (relevé de l’auteur dans l’article sur le branchement de l’interrupteur différentiel). La solution à retenir reste le peigne du fabricant, branché sur le différentiel ou, à défaut, alimenté par la borne d’alimentation du même fabricant. Le fil serré dans la borne ne vient qu’en dernier, seulement si la notice le prévoit et dans ses limites : voyez le pont entre le différentiel et les disjoncteurs.

Norme, fabricant, usage du métier : qui dit quoi ?

La norme. Nous n’avons pas lu le texte de la NF C 15-100 lui-même. Dans le guide que Legrand consacre à sa révision de 2024, nous n’avons trouvé aucune exigence de marque unique dans un tableau. Ce qu’il met en avant pour un disjoncteur, c’est la conformité à sa norme de produit (EN 60898-1) et la marque NF. Rien, dans ces lectures, ne fait du mélange des marques une non-conformité en soi ; rien ne dit non plus que tout assemblage est permis.

Le fabricant. C’est lui qui dit avec quoi son peigne se monte, et à quel couple. Sa garantie en dépend : Legrand garantit ses produits deux ans à condition qu’ils aient été installés selon les règles de l’art, les normes et ses notices. De même, Legrand ne donne la tenue au court-circuit de ses interrupteurs différentiels qu’en association avec un disjoncteur ou un fusible de sa marque.

L’usage du métier. « Une rangée, une marque » est un usage, pas une règle lue dans un texte : la façon simple de rester dans les notices.

Questions fréquentes sur la compatibilité entre marques

Un disjoncteur Hager est-il compatible avec un tableau Legrand ?

Il se monte sans difficulté sur le rail du coffret, dont le format est commun aux marques. La difficulté vient du peigne : Legrand n’annonce l’alignement de ses bornes qu’avec les produits de sa gamme, et Hager classe les siennes comme « décalées ». Le disjoncteur Hager s’alimente donc à part, pas sous le peigne Legrand.

Peut-on poser un peigne d’une marque sur les disjoncteurs d’une autre ?

Non, sauf si la notice du peigne cite la gamme de vos disjoncteurs. Dans les fiches lues, Legrand, Hager et Schneider Electric ne présentent leurs peignes que pour leurs propres appareils. Une dent mal engagée se serre mal et la connexion risque de chauffer.

Avec quelle marque les barres de pontage Hager sont-elles compatibles ?

Avec les appareils Hager, d’après ce que Hager publie. Ses fiches classent les bornes de ses disjoncteurs comme « décalées » et décrivent une barre de pontage (son nom pour le peigne) « pour bornes décalées ». Dans les fiches Hager que nous avons lues, aucune autre marque n’est citée, ni comme compatible ni comme incompatible. Sur une rangée Hager, un appareil d’une autre marque s’alimente donc à part.

Peut-on avoir une rangée d’une marque et une rangée d’une autre ?

Oui. Chaque rangée forme un ensemble : son interrupteur différentiel, ses disjoncteurs et son peigne, de la même marque. D’une rangée à l’autre, l’alimentation passe par des fils ou des borniers, qui ne dépendent pas de la marque.

Sources

• Legrand, fiches techniques disjoncteur DNX³ 4500 A / 6 kA (largeur, bornes, peigne), peignes horizontaux à dents ou à fourches et interrupteurs différentiels DX³-ID (couple de serrage, associations), consultées le 8 octobre 2026.
• Legrand, peigne d’alimentation universel HX³ réf. 4 049 26 et page du catalogue Répartition horizontale HX³ jusqu’à 63 A (entraxe des dents, bornes de raccordement, cordon de repiquage).
• Legrand, questions fréquentes : Comment changer un disjoncteur ?, Quelle marque de disjoncteur choisir ? et modalités de garantie.
• Legrand, guide NF C 15-100, révision du 23 août 2024 : points clés.
• Hager, fiches des disjoncteurs MFN716 et MFS716 (largeur, bornes décalées, couple de serrage) et des barres de pontage KB163P et KBN863A.
• Schneider Electric, fiche du peigne Resi9 R9PXH213, rubrique « Ce produit est compatible avec ».
• INRS, Accidents d’origine électrique, paragraphe sur les incendies.